Potentially unpopular opinion: Marketing writing isn't all that different from regular writing. It might have some specific traits, like a clear call to action or comparison charts, but honestly, if it's going to be effective at selling something it still has embody the Six Traits of Good Writing.
Here's a round-up of articles on how to produce better marketing copy.